mi niño, mi niña
Definición
Tratamiento cariñoso para dirigirse a alguien, sin que tenga que ser menor de edad ni de la familia. Según el tono, puede sonar cercano, cortés o protector, y lo mismo se lo dice una vecina a un adulto que un dependiente a un cliente.
Ejemplo de uso
Mi niña, llévate una chaqueta, que arriba en las cumbres refresca.
Por isla y uso
También se usa en Caribe y Andalucía, con usos afectivos parecidos.
Palabras relacionadas
Definición de elaboración propia a partir de fuentes oficiales y abiertas.
