Lomo Magullo · Telde
La Traída del Agua de Lomo Magullo 2026
El gran remojón colectivo de las medianías de Telde: cada agosto, Lomo Magullo llena las tallas en la acequia y se empapa bailando para cerrar las fiestas de Las Nieves.
Cuenta atrás a la Traída
El volador abre la Traída el domingo 9 de agosto de 2026 a las 12:00. La jornada arranca antes, con la Diana Floreada del amanecer.
La Traída del Agua es el gran remojón colectivo de Lomo Magullo, un barrio de las medianías de Telde (Gran Canaria). Cada año, el domingo siguiente al día de Las Nieves —en 2026, el 9 de agosto—, cientos de personas llenan tallas y cubos en la acequia del pueblo y se empapan bailando al son de la Banda de Agaete, muchas vestidas con el traje típico canario. Es el acto que cierra las fiestas patronales en honor a Nuestra Señora de las Nieves, y se celebra desde 1968.
Qué es
Qué es la Traída del Agua
La Traída no es una fiesta de agua cualquiera. Su gesto es muy concreto: la gente sale a coger el agua de la acequia del pueblo con tallas —los cántaros de barro de toda la vida— y con cubos, y se la lanza a quien pase. A las tallas se suman mangueras, garrafas y pistolas de agua, hasta que no queda nadie seco. Muchos participan con el traje típico canario, que termina chorreando.
Todo ocurre al son de la Banda de Agaete, que toca sin descanso mientras el barrio entero baila y se remoja calle arriba y calle abajo. No es un espectáculo para mirar desde la acera: aquí, o te mojas, o te mojan.
Detrás del remojón hay un fondo de acción de gracias por el agua, el bien más escaso en una tierra de medianías. La Traída pone la guinda a las fiestas de Las Nieves, que llenan de actos buena parte de agosto en Lomo Magullo, y es el acto que todo el barrio espera.
La Traída del Agua, el día grande en Lomo MagulloO te mojas, o te mojan: en la Traída no hay término medio
Cientos de personas, tallas y cubos en mano, convierten las calles de Lomo Magullo en una batalla de agua feliz.
El alma del barrio
La fiesta que el barrio se negó a perder
En 2024, la Traída estuvo a punto de no celebrarse. El patronato de fiestas no consiguió renovar su directiva —nadie se presentó a las elecciones convocadas— y anunció oficialmente su suspensión. No fue por falta de agua ni por sequía: fue, simplemente, que no había quien la organizara.
Pero el barrio no lo aceptó. Aquel domingo de agosto, más de trescientos vecinos se plantaron por su cuenta en el santuario y bajaron por la calle La Virgen a mojarse igual, sin programa y sin permisos, solo con las ganas de que la costumbre no muriera. «Un año más nos volvimos a mojar», se coreaba entre el gentío.
En 2025, la Traída volvió a celebrarse con normalidad, recuperada y reivindicada. El episodio dejó claro lo que Lomo Magullo ya sabía: que esta fiesta no es un número más del programa, sino la identidad del barrio hecha agua.
«Si algún día estas fiestas desapareciesen, el alma del barrio moriría»
Lo resumió así un concejal de Telde en 2025. La Traída no la sostiene un patronato: la sostienen los vecinos.
De dónde viene
Historia: del rito aborigen a 1968
La Traída del Agua tal como se conoce hoy nació en 1968, de la mano de un grupo de jóvenes del barrio que no querían que la costumbre de mojarse en las fiestas se perdiera. Desde entonces se celebra sin interrupción —salvo los años de la pandemia—, más de medio siglo remojando a Lomo Magullo cada agosto.
Pero la raíz es mucho más antigua. Se suele contar que el gesto entronca con un rito de los antiguos canarios: en tiempos de sequía subían a los espacios sagrados a pedir lluvia, derramando leche y manteca y alzando las manos al cielo. En la versión de hoy, el agua ocupa el lugar de aquellas ofrendas, y la Virgen de las Nieves, el de los antiguos dioses. Conviene tomarlo como tradición, no como certeza cerrada.
En sus mejores años fue un fenómeno multitudinario: por el 40 aniversario, en 2008, se llegó a hablar de más de diez mil personas en las calles del barrio. Hoy reúne cada verano a cientos o miles de vecinos y visitantes, según el año y el calor que apriete. Lo que no cambia es el fondo: el barrio entero, mojándose junto.
La jornada
El día de la Traída, paso a paso
La Diana de las 07:00 y el volador de las 12:00 siguen el guion tradicional de la Traída. El programa oficial de las fiestas de Lomo Magullo, con el detalle completo, lo publica el Ayuntamiento de Telde a finales de julio.
Cómo llegar
Cómo llegar a Lomo Magullo
Lomo Magullo está en las medianías de Telde, a unos cinco kilómetros y medio del casco, subiendo hacia Valsequillo. Es un barrio pequeño, así que el día de la Traída conviene tener un plan: se cortan calles para el recorrido y aparcar en el núcleo es casi imposible.
En guagua
Global conecta Las Palmas de Gran Canaria con Telde; desde la estación de Telde, las líneas que suben a las medianías hacia Valsequillo y Tenteniguada (como la 13 o la 43) dejan cerca del barrio. En fin de semana festivo las frecuencias son más justas, así que conviene revisar el horario del domingo antes de salir.
En coche
Se sube por la GC-41 desde Telde. Como el barrio se llena y hay calles cortadas, lo práctico es aparcar en los aledaños y entrar caminando. Y, sobre todo, asume que vas a volver empapado: deja una toalla y ropa seca en el coche.
Antes de ir
Consejos para vivir la Traída
Preguntas frecuentes
Dudas sobre la Traída del Agua
¿Cuándo es la Traída del Agua de Lomo Magullo 2026?
La Traída se celebra el domingo siguiente al día de Las Nieves (5 de agosto), como cierre de las fiestas patronales. En 2026 cae el domingo 9 de agosto: la Diana Floreada despierta el barrio a las 07:00 y el volador da el pistoletazo del remojón a las 12:00. El Ayuntamiento de Telde publica el programa definitivo a finales de julio, así que conviene confirmar la fecha exacta antes de ir.
¿Dónde se celebra la Traída del Agua?
En el barrio de Lomo Magullo, en las medianías de Telde (Gran Canaria), a unos cinco kilómetros y medio del casco, subiendo hacia Valsequillo. El recorrido arranca en la iglesia de Nuestra Señora de las Nieves y baja por la calle La Virgen siguiendo la acequia del pueblo.
¿Qué es exactamente y por qué se moja la gente?
Es un ritual de acción de gracias por el agua convertido en fiesta. La gente sale con tallas —los cántaros de barro tradicionales— y cubos a coger el agua de la acequia y lanzársela, al son de la Banda de Agaete y muchos vestidos con el traje típico canario. Se celebra desde 1968 y hunde sus raíces en un antiguo rito de los aborígenes canarios para pedir lluvia.
¿Cómo se llega a Lomo Magullo?
En coche se sube por la GC-41 desde Telde; el día de la Traída se cortan calles y aparcar en el núcleo es casi imposible, así que conviene dejar el coche en los aledaños y entrar caminando. En guagua, Global une Las Palmas con Telde, y desde la estación de Telde hay líneas que suben a las medianías hacia Valsequillo y Tenteniguada; en fin de semana festivo las frecuencias son más justas, así que revisa el horario antes de salir.
¿Hay que pagar para ir a la Traída del Agua?
No. La Traída del Agua es gratuita y abierta a todos los públicos, como el resto de actos de las fiestas de Lomo Magullo. Solo tienes que llegar con ganas de mojarte.
¿Qué me pongo y qué llevo?
Ropa que puedas empapar y descartar (muchos van con el traje típico, que también acaba chorreando), una muda y una toalla para la vuelta, calzado cerrado con buena suela y una funda estanca para el móvil. Al ser pleno agosto, añade agua para beber, gorra y crema solar.
Seguir en Canarias.app
