Nombre guanche · Tenerife
Dácil: significado, origen y onomástica
La princesa literaria de Taoro cuyo nombre ha sido interpretado como «huella» o «paso» en lengua guanche.
El dato
¿Cuántas personas se llaman Dácil?
En España hay 819 personas que se llaman Dácil, con una edad media de 36,1 años.
Fuente: INE · Estadística de nombres y apellidos (01/01/2025).
Significado
Etimología y significado
Ignacio Reyes García interpreta Dácil como «huella» o «paso» en la lengua guanche. Es una propuesta académica, no una traducción aceptada sin discusión; el significado «la amada» que aparece en algunos portales no cuenta con respaldo. La célebre princesa procede en su mayor parte del poema de Antonio de Viana de 1604. Los historiadores modernos la consideran ficticia, aunque pudo inspirarse en Francisca de Tacoronte o Catalina Bencomo.
Fuente: Wikipedia · Dácil (recogiendo a Ignacio Reyes Garcia).
El santo
Onomástica
Dácil no tiene santo en el calendario católico. Al ser un nombre de tradición guanche, quienes lo llevan suelen celebrarlo el Día de Canarias (30 de mayo).
Historia
El nombre y su historia
Dácil aparece como hija del mencey Bencomo de Taoro. En el relato de Antonio de Viana es una princesa rubia que se enamora del conquistador Gonzalo del Castillo y se convierte en símbolo del mestizaje posterior a la conquista. Ese romance pertenece a la literatura del siglo XVII, no a una crónica contemporánea: los historiadores consideran ficticio al personaje.
Seguir explorando
Nombres canarios relacionados
Preguntas frecuentes
Dudas sobre el nombre
¿Qué significa Dácil?
Ignacio Reyes García traduce Dácil como «huella» o «paso» en lengua guanche. Es una propuesta académica, no un significado de consenso cerrado.
¿Cuándo es el santo de Dácil?
Dácil no tiene onomástica en el santoral católico. Muchas familias lo celebran el Día de Canarias, el 30 de mayo.
¿La princesa Dácil existió realmente?
Los historiadores modernos la consideran un personaje ficticio procedente del poema de Antonio de Viana de 1604, quizá inspirado en figuras reales.
¿Cuántas personas se llaman Dácil en España?
Según el INE (01/01/2025), 819 personas, con una edad media de 36,1 años.
