Documentado
La forma aparece en fuentes históricas o académicas identificables. La ficha explica qué prueba exactamente esa fuente.

Colección canaria y guanche
Ayoze, Yaiza, Gara, Yeray, Tanausú… Una colección exclusiva de nombres de raíz o uso canario, con lo documentado separado de lo discutido.
No todo nombre de uso canario puede presentarse como un antropónimo prehispánico. Aquí distinguimos las formas documentadas, los topónimos convertidos en nombre, las reintroducciones o creaciones modernas y los orígenes que siguen discutidos.
Cómo lo contamos
La forma aparece en fuentes históricas o académicas identificables. La ficha explica qué prueba exactamente esa fuente.
Nombres actuales como Aridane parten de una voz geográfica prehispánica; eso no los convierte automáticamente en antropónimos antiguos.
Formas consolidadas en Canarias durante los últimos decenios, a veces inspiradas en la tradición y otras de origen reciente.
Cuando las fuentes no permiten fijar una traducción o una biografía, se dice de forma visible y sin rellenar los huecos.
La colección
No hay nombres con ese filtro todavía. Vamos ampliando la colección.
El dato
Personas con ese nombre en España. Fuente: INE · Estadística de nombres y apellidos (2025).
Preguntas frecuentes
¿Qué es un nombre guanche?
Es un antropónimo atribuido a las poblaciones prehispánicas de Canarias. La documentación no tiene la misma solidez en todos los casos, por eso cada ficha muestra su grado de certeza.
¿Todos los nombres canarios actuales son antropónimos prehispánicos?
No. La colección también incluye topónimos convertidos en nombre, reintroducciones, creaciones modernas y formas de origen discutido, siempre identificadas con claridad.
¿Cómo se comprueba el significado?
Se priorizan fuentes académicas, lingüísticas e históricas. Si una traducción popular no tiene respaldo suficiente, la ficha la presenta como discutida o no establecida.
¿Tienen santo los nombres canarios y guanches?
Muchos no tienen fecha propia en el santoral católico. Cada ficha separa la onomástica documentada de las celebraciones familiares o contemporáneas.
Instala Canarias.app
Tiempo, gasolineras, farmacias de guardia y planes de Canarias a un toque.
En Safari: Compartir → Añadir a pantalla de inicio.
¿Te sirve Canarias.app?
Si te ayuda en el día a día, cuéntalo en Google Play. Y si algo no va, dínoslo: lo arreglamos.
Explorar Canarias
¿Qué isla quieres ver?
Ajustamos el tiempo, las gasolineras más baratas y la farmacia de guardia a la isla que elijas. Puedes cambiarla —o ver toda Canarias— cuando quieras.
Detectaremos solo tu isla, nada más. Para la farmacia o la gasolinera más cercana podrás usar la ubicación exacta cuando la necesites.
Parece que estás en . ¿La usamos?