Saltar al contenido

Iniciar sesión

InicioTrajes típicos de CanariasTraje típico de El Hierro
El Hierro Traje tradicional

Traje típico de El Hierro

La lana parda sin teñir del mundo pastoril y los danzarines de blanco y rojo que bajan a la Virgen de los Reyes cada cuatro años: el traje más austero y ritual del archipiélago.

El traje tradicional de El Hierro es la indumentaria histórica de la isla del Meridiano: sobria, de lana hilada en casa y sin teñir, herencia directa del mundo pastoril. A quien lo viste se le llama mago y maga, como en el resto de Canarias. Lo distinguen la montera herreña cónica del hombre y, sobre todo, el traje blanco y rojo de los danzarines que acompañan a la Virgen de los Reyes en su Bajada cuatrienal, una indumentaria que no se ve en ninguna otra isla.

Traje típico de El Hierro
Foto: Ilustración de Canarias.app

En breve

Nombre popular
Mago y maga (campesino); danzarín en la Bajada
Prenda más característica
Montera herreña del hombre; manguitos de la mujer
Sombrero / tocado
Montera cónica (hombre); gorro de lana parda con borlas, según Verneau
Colores y telas
Lana sin teñir, tonos sobrios; blanco y rojo en los danzarines
Cuándo se viste
Bajada de la Virgen de los Reyes (cada 4 años), patronales y Día de Canarias
Dónde verlo
Camino de la Virgen, de La Dehesa a Valverde

Cómo es y qué representa

En El Hierro el traje no es disfraz: es memoria pastoril. La isla más pequeña y aislada del archipiélago vistió durante siglos lana hilada en casa y sin teñir, y de esa austeridad nace su personalidad. Como en toda Canarias, a quien lo lleva se le dice mago y maga; pero aquí la pieza que lo identifica frente a las demás islas es la montera herreña, que se llevó primero erguida y, con el tiempo, ladeada hacia un lado. El verdadero icono, sin embargo, es el traje ritual de los danzarines de la Bajada de la Virgen de los Reyes, una indumentaria de blanco y rojo que no tiene paralelo en el resto del archipiélago.

El traje del hombre giraba en torno al calzón corto de tela gruesa, sobre el que en verano se echaba una segunda camisa de lana que caía bajo las rodillas, con zapatos de piel de cabra o de oveja; en invierno se vestía pantalón largo de lana y una especie de chaquetón con esclavina que se echaba sobre la cabeza. El gorro masculino que describió René Verneau era de lana parda, rematado con una coronilla de borlas de color y una borla gruesa en la punta. El de la mujer era de gran sobriedad: enaguas de lana tejidas igual que los pantalones de los hombres, en tonos lisos, junto a un justillo ajustado al cuerpo. Sus manguitos -piezas de lana que cubren del puño al codo- y el pequeño sombrero adornado con cintas figuran entre los elementos más característicos del atuendo femenino herreño.

El gran escaparate del traje herreño es la Bajada de la Virgen de los Reyes, que se celebra cada cuatro años el primer sábado de julio: la patrona viaja desde su santuario en La Dehesa hasta Valverde por el Camino de la Virgen, unos 28 kilómetros que cruzan la isla de punta a punta, acompañada por danzarines que bailan más de veinte danzas distintas al son del pito herreño, las chácaras y los tambores. Su traje es de riguroso blanco, con corbata y faldellín rojos, esclavina de seda roja a la espalda y, como remate, un gorro redondo cubierto de flores, espejos, piezas de nácar, plumas de pardela y cintas de colores. Fuera del año de Bajada, el traje vuelve a verse en las fiestas patronales, en los bailes de magos y, cada 30 de mayo, en los actos del Día de Canarias.

Las prendas

La montera herreña del hombre, tocado característico de la isla que antiguamente se llevó erguido y después ladeado hacia un lado.
El calzón corto de tela gruesa, base del traje masculino, sobre el que en verano se echaba una segunda camisa de lana que caía bajo las rodillas; en invierno se añadía pantalón largo de lana y un chaquetón con esclavina.
Las enaguas de lana de la mujer, tejidas igual que los pantalones de los hombres, en tonos lisos y sobrios, junto al justillo ajustado al cuerpo.
Los manguitos, una de las piezas más singulares del atuendo femenino herreño: bandas de lana que cubren del puño al codo, acompañadas de un pequeño sombrero adornado con cintas.
El traje del danzarín de la Bajada: de riguroso blanco, con corbata y faldellín rojos, esclavina de seda roja y un gorro redondo cubierto de flores, nácar, plumas de pardela y cintas de colores.

Dónde verlo

Bajada de la Virgen de los Reyes: cada cuatro años, el primer sábado de julio, en el Camino de la Virgen de La Dehesa a Valverde (la edición de 2025 ya se celebró; la próxima, en 2029).
Bailes de magos y romerías de la isla, donde el traje cotidiano vuelve a salir a la calle.
Fiestas patronales de los municipios herreños, con romería, lucha canaria y baile tradicional.
Día de Canarias, 30 de mayo, con actos del Cabildo y muestras de indumentaria tradicional en la isla.

Curiosidades

El traje de los danzarines de la Bajada incorpora plumas de pardela, el ave marina ligada a la isla, en el gorro adornado: un detalle que no aparece en ninguna otra indumentaria de Canarias.
La Bajada cumple 'El Voto', el compromiso que los herreños asumieron en 1741, tras una gran sequía que se cortó con una lluvia torrencial atribuida a la patrona, de trasladarla desde La Dehesa hasta Valverde cada cuatro años.
El viajero francés René Verneau, que recorrió Canarias en el siglo XIX, dejó descrita la vestimenta herreña: telas de lana hilada por las mujeres y sin teñir, y un gorro grande de lana parda rematado con borlas de color.

Otros trajes de Canarias

Fuentes: Wikipedia. Revisión editorial de Canarias.app.